Standort 2	Standort 3	Signatur	Status	Vorbestellungen	Frist
Standort 2: Kinderroman - Lustiges 9+	Standort 3:	Signatur: Doyl	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Mr. Mack ist unterwegs zur Arbeit. Als Kekstester in einer Süßwarenfabrik hat er einen angenehmen Tag vor sich. Mr. Mack ahnt jedoch nicht, dass unterwegs ein großer saftiger Hundehaufen auf ihn wartet, den die Giggler, putzige Vertreter der irischen Anderswelt, als Strafe für ihn bereitgelegt haben. Vom ersten bis zum letzten Kapitel (rund 100 Seiten lang) nähert sich Mr. Mack seinem Verhängnis. Derweil erfahren die Leser aus verschiedenen Blickwinkeln die turbulente, mit skurrilen Gestalten und komischen Details gespickte Vorgeschichte. Dabei steigt die Spannung (und die vorweggenommene Schadenfreude) natürlich gewaltig, tritt Mr. Mack nun 'rein in die deftige "Überraschung" oder etwa doch nicht? Ein herrlich freches Kinderbuch, mit spürbarer Fabulierkunst erzählt. Im Original steckt viel Witz in Wortspielen und Missverständnissen, die sich aus unterschiedlichen Wortbedeutungen im britischen und amerikanischen Englisch ergeben, eine kniffelige Aufgabe für den Übersetzer, gut gelöst. Sehr vergnügliche Lektüre, allen Bibliotheken empfohlen (nicht nur) für Freunde angelsächsischen Humors.