Standort 2	Standort 3	Signatur	Status	Vorbestellungen	Frist
Standort 2: Hörbuch	Standort 3:	Signatur: Fantasy - Science Fiction	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Buch (BA 4/06) und diese Hörbuchfassung kommen gleichzeitig auf den Markt. Während Niemis begeistert aufgenommenes Erstlingswerk (Populärmusik aus Vittula, BA 10/02; MI 6/03) schon verfilmt ist, brilliert der Autor nun mit absurden Geschichten aus fernen Zeiten, die auf amüsante Weise auch unsere heutige Wirklichkeit abbilden, so etwa die neue religiöse Bewegung der Steinanbeter. Es wird über die Erschließung des Alls berichtet, über die Verrückten, die auf der Suche nach neuen Planeten alles geben. Dann sinnt Niemi über den Ursprung des Universums nach, findet dabei "Holger", der alles zu verantworten hat ... Die Titel gebende Geschichte spielt in der übelsten Kneipe der Galaxis (Schwartenloch), die aber jeder mal gesehen haben muss! Gelesen wird diese gekürzte Fassung (die einiges an Erläuterungen auslässt) von Gerd Köster, der eine wunderbare Stimme hat, aber für diese Art von Irrwitz viel zu seriös und einlullend spricht. Erwartet hätte ich einen angemessen abgedreht und schnell sprechenden Erzähler (vielleicht wie damals Hans Clarin als Cookie!). Dennoch: für die nicht-lesenden Kunden gut geeignet.