Cover von In den Häusern der Anderen wird in neuem Tab geöffnet

In den Häusern der Anderen

Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen
Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Kuszyk, Karolina (Verfasser)
Verfasserangabe: Karolina Kuszyk ; Aus dem Polnischen von Bernhard Hartmann
Jahr: 2022
Verlag: Berlin, Ch. Links Verlag
nicht verfügbar

Exemplare

Standort 2Standort 3SignaturStatusVorbestellungenFrist
Standort 2: Reisen & Länder Standort 3: Europa Signatur: Polen Status: Entliehen Vorbestellungen: 0 Frist: 25.05.2024

Inhalt

Es geht um die ehemaligen deutschen Ostgebiete, die 1945 dem befreiten Polen zugeschlagen wurden - als Kompensation für die von der UdSSR annektierten polnischen Ostgebiete. In beiden Gebieten erfolgte ein rigoroser Bevölkerungsaustausch. Die Vertreibung der Deutschen ist in der Literatur gut vertreten. In Polen ist das Thema erst seit 1990 gestattet. Die polnische Autorin (Jahrgang 1977) aus Liegnitz (Niederschlesien), selbst Betroffene, schildert hier das Schicksal der Polin*innen, die erzwungenermaßen die neuen Westgebiete besiedeln mussten. Angenehm flüssig und sachlich beschreibt Kuszyk deren Leben in den fremden neuen Gebieten mit Hilfe von Zeitzeugenberichten und literarischen Zitaten (dazu mit großer Bibliografie). Es ist eine bedrückendes Bild des Leidens, der Traumata, gefangen zwischen deutschen und sowjetischen Besatzungserfahrungen, Propaganda, erzwungenem Schweigen. Sie zeigt aber auch optimistische Perspektiven für ein Zusammenleben heute. - Im Jahr 2019 erregte der Titel in Polen sehr großes Aufsehen. Für das deutsche Publikum ist das eine ebenso notwendige, informative Lektüre.

Details

Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Kuszyk, Karolina (Verfasser)
Verfasserangabe: Karolina Kuszyk ; Aus dem Polnischen von Bernhard Hartmann
Jahr: 2022
Verlag: Berlin, Ch. Links Verlag
opens in new tab
Suche nach dieser Systematik
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis Reisen & Länder, Europa, Polen, Spiegel-Bestseller
ISBN: 9783962891466
Beschreibung: 395 Seiten
Schlagwörter: €Polen, €Deutsche, €Polnisches Gebiet
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Hartmann, Bernhard (Übersetzer)
Sprache: Deutsch
Originaltitel: Poniemieckie
Mediengruppe: Sachliteratur