Standort 2	Standort 3	Signatur	Status	Vorbestellungen	Frist
Standort 2: Bilderbuch	Standort 3:	Signatur: Märchen	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:
Standort 2: Bilderbuch	Standort 3:	Signatur: Märchen	Status: Entliehen	Vorbestellungen: 0	Frist: 15.05.2024

Das poetisch-gefühlvolle Märchen des Dänen, in vielen Anthologien enthalten, erzählt von der Königstochter Elisa, die mutig viele Gefahren auf sich nimmt, um ihre von der bösen Stiefmutter in Schwäne verwandelten 12 Brüder zu erlösen. In der kürzenden Nacherzählung durch A. Esterl fallen schöne, beschreibende Teile des Märchens weg, auch einige sinnentstellende Ausmalungen fallen auf. So wird aus dem in einem fernen Land "wohnenden" König ein "herrschender" König, aus der "trägen" Kröte des Originals wird eine "dumme" und der "Hochzeitszug" für die tapfere Elisa wird zu einem "Freudenzug" umgemünzt. Von diesen Änderungen abgesehen, ist die textliche Bearbeitung gewandt und flüssig. Sanft und stimmungsvoll die zierlich gestrichelten, besonders in der Gestaltung der Gesichter ausdrucksstarken Aquarelle. Durch die verhangenen Konturen erscheint auf manchen Bildtafeln die Welt der königlichen Schwäne wie hinter schimmerndem Glas.