Standort 2	Standort 3	Signatur	Status	Vorbestellungen	Frist
Standort 2: Ki/Ju-Sachbuch - Sprachen	Standort 3:	Signatur: CD Kinder	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Nichts könnte für Patsy schlimmer sein als der Besuch ihres "boring, stupid" Cousins Henry aus Wales. Erst als ihr preisgekröntes Gemälde von einem Unbekannten zerstört wird und Henry zu helfen verspricht, gibt sie ihm eine Chance. Die gut umgesetzte Buchvorlage überzeugt mit ihrem durchdachten Konzept - 2-sprachig, mit steigendem Anteil englischsprachiger Passagen - auch als Hörbuch. Analog zu "Trapped - in der Falle" (in dieser Nr.) liest Christoph Gutknecht den ungekürzten Text spannend und bewältigt mühelos den Wechsel zwischen deutscher Erzählung und englischen Dialogen. Dazu erleichtert das Booklet wieder flüssiges Mithören, indem es die Vokabeln in der Reihenfolge und Form ihres Erscheinens verzeichnet. Zum einfacheren Pausieren wurden hier die wenigen Buchkapitel auf den beiden CDs in kleinere Sinnabschnitte unterteilt. Trotz etwas schwächerer Handlung bleibt der Spaß beim Zuhören stets erhalten. So übt die CD das Hörverständnis ein und vermittelt gleichzeitig ein alltagstaugliches Vokabular. Eigenständig oder in Verbindung mit dem Buch gern empfohlen.