Cover von Bauer Falgu geht auf den Markt wird in neuem Tab geöffnet

Bauer Falgu geht auf den Markt

Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Soundar, Chitra; Nair, Kanika [Ill.]
Verfasserangabe: eine Geschichte aus Indien von: Chitra Sounda (Text) ; Kanika Nair (Illustrationen) ; aus dem Englischen übersetzt von Birgit Mader
Jahr: 2017
Verlag: Berlin, Edition Orient
verfügbar

Exemplare

Standort 2Standort 3SignaturStatusVorbestellungenFrist
Standort 2: Bilderbuch Standort 3: Signatur: Fremdsprachige Bilderbücher Status: Verfügbar Vorbestellungen: 0 Frist:

Inhalt

Bauer Falgu fährt mit seinem voll beladenen Wagen zum Markt. Leckere Sachen will er verkaufen: Tomaten, Chili, Zwiebeln, Koriander, weiße Eier, braune Eier und Enteneier. Aber leider hat der Weg so seine Tücken. Durch große Schlaglöcher müssen die Ochsen den Karren ziehen. Dadurch schlagen die weißen Eier an. Das Gemüse quetscht und die braunen Eier bekommen einen Knacks als Enten den Weg passieren. Und als ein hupender Lastwagen die Ochsen erschreckt, ist es auch um die Enteneier geschehen. Was soll Falgu denn jetzt noch auf dem Markt? Doch er hat eine großartige Idee. Mit einer geliehenen Pfanne und dem klein geschnittenen Gemüse brutzelt er lecker duftende Omelettes, die er an die Marktbesucher verkauft. Dies ist das erste ins deutsch-englische übersetzte Bilderbuch von Ch. Soundar. Die indische Geschichte zeigt, dass man nicht den Kopf in den Sand stecken soll, sondern aus allem das Beste machen kann. Nairs bunte Illustrationen fangen die Situationen z.T. in Bildausschnitten ein. Charakteristisch ist, dass sie alles schwarz umrandet. Ein schönes Buch mit einer wertvollen Botschaft.

Details

Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Soundar, Chitra; Nair, Kanika [Ill.]
Verfasserangabe: eine Geschichte aus Indien von: Chitra Sounda (Text) ; Kanika Nair (Illustrationen) ; aus dem Englischen übersetzt von Birgit Mader
Jahr: 2017
Verlag: Berlin, Edition Orient
opens in new tab
Suche nach dieser Systematik
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis Englisch, Zweisprachig
ISBN: 978-3-922825-94-4
Beschreibung: 36 ungezählte Seiten : farbig
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Mader, Birgit [Übers.]
Originaltitel: Farmer Falgu goes to the market
Fußnote: Aus dem Engl. übers.
Mediengruppe: Kinder/Jugendbuch